SCHEDULE
---------
【 OPEN 】 15：00~
2024 summer's first screen printing event is approaching. In addition to the release of the new gokuraku summer series products, participants can also freely choose their favorite t-shirt styles and experience the limited screen printing process on the day of the event. Let's immerse ourselves in the charm of screen printing together this weekend, while enjoying some music!
「週末限定シルクスクリーンTシャツイベント」このイベントでは、Ann's Art Studioの2024夏コレクションのTシャツの新作が登場します！最新のトレンドを取り入れた魅力的なアイテムが揃い、当日でシルクスクリーン体験もできます。お好きなTシャツのスタイル、好みのデザインを選んで、共にシルクスクリーン印刷の魅力を楽しみしょう！お見逃しなく！
2024年这个夏天的第一次丝网T恤印刷活动即将来临，这次活动不仅有gokuraku夏季系列产品新发布，活动当日还可以选择自己喜欢的T恤款式自由搭配限定丝网图案体验印制过程，让我们这个周末听着音乐，一起沉浸在丝网印刷的魅力中吧！
---------
【 PRINT TIME 】 16:00-19:00
Choose your favorite T-shirt style ➞ Select a silk screen printing design ➞ Pick your preferred color ➞ Print your personalized T-shirt!
好きなTシャツのスタイルを選ぶ ➞ シルクスクリーンのデザインを選ぶ ➞ 好きな色を選ぶ ➞ 個性的なtシャツを刷しましょう！
从我们的T恤款式中挑选一款 ➞ 为您的T恤选择一个精美的丝网印刷图案 ➞ 选定您喜欢的颜色 ➞ 完成您个性化的T恤印制！
---------
【BINGO GAME 】 20:00~
come to the venue on the day of the event can participate in the bingo game. clothing and some products from the ann’s art studio will be given away as game prizes for free. Everyone has a chance to win prizes. There are many unexpected prizes waiting for you, so come and test your luck!
当日会場に来場された方は、ビンゴゲームに参加いただけます。服やスタジオの一部商品が、ゲームの景品として無料で手に入ります。誰もが景品を手に入れるチャンスがありますので、ぜひ運試しをしてみてください！
只要活动当天来到现场的朋友，即可参与bingo game游戏，有往期的衣服以及工作室的部分商品作为游戏奖品免费赠送，每个人都有获得奖品的机会，有许多意想不到的奖品等你来拿，快来试试你的运气吧！
